Привет друзья. Сегодня у нас новая цитата на норвежском языке : "Å legge seg flat". Дословно это значит "лечь, распластаться". Употребляется же это в значении "признать свою вину, раскаяться". Используется в любой ситуации, когда Вас поймали на чем-то неприглядном и Вы не намерены отпираться. Всем хорошего дня и пусть вам никогда не придется поднимать лапки вверх.