Итак, мы продолжаем освоение цитат на норвежском языке (с переводом). Идиома дня: "Kryss i taket"- "Крест на потолке". Так говорят в случаях, когда случилось то, что происходит очень редко. Например, малыш съел овощной салат, который обычно на дух не выносит. Тогда норвежские родители скажут: " Oi, du har spist salat. Nå setter vi kryss i taket."