Статьи

Поиск

Выражения на норвежском.

Здравствуйте друзья. Знаете, оказалось поиск идиом на норвежском, и особенно попытка найти в русском языке аналогичное выражение, -увлекательное занятие.

Идиома дня "Å gå på skinner"( Идти по рельсам). Используется когда Вы хотите сказать, что дела у Вас идут отлично и без проблем. "Hvordan går det med prosjektet? -Jo, det går på skinner."- Как продвигается проект? - Всё идёт как по маслу.

Просмотров: 58

Недавние посты

Смотреть все