Статьи

Поиск

Песни на норвежском языке. Девушки, что приходят и уходят.

Пост обновлен 5 мар. 2019 г.


Друзья, сегодня хочу представить вашему вниманию песню популярной норвежской группы di Derre, выпущенную в свет в далеком 1994 году. С тех пор она является абсолютным шлягером, едва ли не народной песней. Группа по прежнему много выступает, последний альбом был выпущен в 2018 году.

Надеюсь, вам понравится, также как и мне. Напишите, какие еще песни вы хотели бы видеть в моём блоге.

Jeg traff henne på ST.Hanshaugen sommeren 89

Hun gråt når hun ble full; og sang når hun var blid.

Jeg elsket henne høyt, hun elsket meg vilt

Høsten kom og døra smalt og etterpå ble det stilt.


Så jeg traff ei lita jente en regnfull vår

Med våte konsonanter og regnvått hår.

Hun lovet meg troskap, jeg lovet henne alt.

Vinteren kom, troskap gikk og etterpå ble det kaldt.


Jenter som kommer og jenter som går.

Jenter som glipper, jenter du aldri får.

Jenter som smiler tidlig i vår.

Jenter og en sliten matador.

Hey hey hey Hey hey hey.


Ved Frognerparken møtes to trikker kvart på ni,

Og hun smilte bak ruten til vinteren var forbi.

Jeg skrev i rutens morgendugg: Jeg tror jeg elsker deg!

Men våren kom og isen gikk og hun seilte sin vei.


Jenter som kommer og jenter som går.

Jenter som glipper, jenter du aldri får.

Jenter som smiler tidlig i vår-

Jenter og en sliten matador.

Hey hey hey Hey hey hey.


Månen er gul og titter ned på skrå

Og Gud er en fyr det er vanskelig å forstå.

Jeg kikker meg i speilet: Årene går.

Hei, jeg heter Berger. Jeg er matador.


Jenter som kommer og jenter som går.

Jenter som glipper, jenter du aldri får.

Jenter som smiler tidlig i vår-

Jenter og en sliten matador.

Hey hey hey Hey hey hey.


Я встретил её на Сансхауген летом 89го

Она плакала, когда была пьяна, и пела, когда была счастлива.

Я любил её крепко, а она любила меня страстно.

Но пришла осень, она хлопнула дверью и наступила тишина.


Потом я встретил девушку дождливой весной

С влажными согласными и мокрыми от дождя волосами.

Она клялась в верности, я обещал ей всё.

Но пришла зима, верность исчезла, и наступили холода.


Девушки приходят, девушки уходят.

Девушки, что тебя упускают, девушки, что к тебе никогда не придут.

Девушки, что улыбаются ранней весной.

Девушки – и усталый матадор.


У Фрогнерпарка встретились два трамвая без четверти девять,

Она улыбнулась в окошко уходящей зиме.

Я написал на утреннем оконном тумане: Я думаю, что люблю тебя!

Но пришла весна и лед растаял, и она уплыла своей дорогой.


Девушки приходят, девушки уходят.

Девушки, что тебя упускают, девушки, что к тебе никогда не придут.

Девушки, что улыбаются ранней весной.

Девушки – и усталый матадор.


Луна желтеет и смотрит искоса вниз

И Бог- парень, которого трудно понять.

Я гляжу в зеркало: года идут.

Привет, меня зовут Бергер. Я – матадор.


Девушки приходят, девушки уходят.

Девушки, что тебя упускают, девушки, что к тебе никогда не придут.

Девушки, что улыбаются ранней весной.

Девушки – и усталый матадор.

Просмотров: 9

Полезные статьи

Присоединяйтесь!

  • White Facebook Icon
  • Anastasia_russisk instagram

©2020 Перевод с норвежского на русский от Анастасии Рыжеволовой. Сайт создан на fw

Позвоните мне

+7 (920) 569-25-18

  • facebook норвежский язык перевод
  • инстаграм норвежский язык перевод
перевод с норвежского на русский.png