Здравствуйте, друзья. Хочу сегодня продолжить говорить о норвежских выражениях. И сегодня мы поговорим о выражении: "Det får ikke hjelpe". Оно означает "Ну и что же, все равно, так тому и быть." Например: "Vil du kjøpe akkurat denne kjolen? Den er jo mye dyrere enn den andre. Det får ikke hjelpe. Jeg vil ha den."-"Ты хочешь купить именно это платье? Оно же гораздо дороже того другого. Ну и что же, я хочу его". Всем хорошего настроения, будем учиться стоять на своем.
top of page
bottom of page