Слова и выражения на норвежском.

Привет, друзья. А знаете ли вы, где растет перец? Я имею ввиду черный перец, пряность. Википедия сообщает нам, что родиной растения является Индия. Какое отношение этот ботанический факт имеет к норвежскому языку, спросите Вы. А вот какое: " Dra dit pepper,n gror." (Отправляйся туда, где перец растет.) - такое пожелание выскажет норвежец тому, кого желает видеть как можно дальше от себя. ( Индия, как Вы понимаете, находится на вполне приличном удалении от Норвегии). Это- своего рода смягченный вариант более крепкого выражения.