Обо мне

Норвежский язык - важная часть моей личной и профессиональной жизни. В 2007 году я переехала с семьей в Норвегию, получив контракт на работу в аптеке. Начала изучение норвежского самостоятельно, еще находясь в России. В Норвегии продолжила обучение в Folkeuniversitet в городе Сандефьорд. В 2009 году сдала экзамен Бергенский тест, который является подтверждением наивысшей степени владения языком. Работая в аптеке, я постоянно общалась с носителями языка. Я подтвердила свое фармацевтическое образование в Высшей школе в Осло, что потребовало 

обучения на норвежском языке. Я провела 10 интересных и плодотворных лет в Норвегии. Там родился мой сын.

В 2017 году по семейным обстоятельствам я вернулась

в Россию, но продолжаю общаться с норвежскими друзьями и коллегами, ездить к ним в гости. В данный момент занимаюсь переводами с норвежского на русский и обратно, а также обучение норвежскому языку по Скайп. Это позволяет удаленно обучаться людям, находящимся в любой точке мира. Я выучила норвежский самостоятельно и с удовольствием помогу в этом вам.

Жду вас на моих уроках.

Программы и методики

Для изучения норвежского языка я использую самые современные учебные пособия норвежских авторов, аудио и видеоматериалы, которые дают реальную возможность освоить норвежский язык и приобрести навыки для дальнейшего совершенствования этого знания. 

Основные учебные пособия, по которым проходит обучение – På Vei, Stein på stain, Her på berget с комплектом аудио материалов на CD-диске.

С первых занятий вы начнете осваивать разговорный язык, совершенствовать навыки понимания речи на слух. Вы будете петь песни на норвежском языке, читать,в том числе и вслух,  норвежскую литературу, норвежскую прессу и смотреть видео на норвежском языке.  Это обеспечивает погружение в языковую среду.

Я получаю большое удовольствие от общения со своими студентами с радостью передаю им навыки владения языком.

Дипломы и сертификаты

Отзывы

Отзыв о преподавателе

Я очень довольна своим преподавателем.

Меня абсолютно все устраивает. Мы отлично понимаем друг друга. Занятия проходят интересно и доставляют мне удовольствие. Преподаватель очень приятный и компетентный человек, с ним приятно общаться. После уроков остаётся хорошее настроение и желание продолжать обучение.

—  Лариса Храмышкина, Стреммен, Норвегия

Полезные статьи

Присоединяйтесь!

  • White Facebook Icon
  • Anastasia_russisk instagram

©2020 Перевод с норвежского на русский от Анастасии Рыжеволовой. Сайт создан на fw

Позвоните мне

+7 (920) 569-25-18

  • facebook норвежский язык перевод
  • инстаграм норвежский язык перевод
перевод с норвежского на русский.png