Переводы рекламных статей

Ничто так не производит впечатления на клиента, как качественно оформленные рекламные материалы. От того насколько грамотно сформулирована информация о Вашем продукте/услуге, напрямую зависит имидж компании. Соблюдение гармонии формы и содержания является ключевым моментом в создании качественной презентации Вашего товара. Рекламный текст не может быть переведен «один в один», так как при прямом переводе эффектные слоганы полностью теряют смысл.

​

Поэтому рекламный текст необходимо адаптировать к русской аудитории в случае перевода с норвежского, и к норвежской в случае перевода с русского.