Привет, друзья. Читала тут недавно путеводитель и наткнулась на очень интересный норвежский глагол "å prakke"- всучивать. А фраза была такая: " Mange turister har en tendens å ende opp med typiske suvenirer, som gateselgerne har prakket på dem"- Многие туристы имеют тенденцию заканчивать тем, что покупают типичные сувениры, которые им всучивают уличные торговцы. Забавно, не знала что и в норвежском есть такое слово. А впрочем логично, раз существуют уличные торговцы, то и слово должно быть. Хорошего всем отпуска и будьте осторожны с уличными торговцами.
top of page
bottom of page