Здравствуйте, друзья. Сегодня хочу поговорить об еще одном выражении на норвежском языке, показавшемся мне интересным: "Å gå seg vill." Означает оно в переводе на русский- "заблудиться". Что мне показалось здесь необычным, так это то, что слово "vill" значит "дикий". Получается догуляться до дикого состояния. Уж больно пессимистично, не хотелось бы ТАК заблудиться.
top of page
bottom of page