Слова и выражения на норвежском.

Здравствуйте, друзья. Вы когда-нибудь встречались в дверях с самим собой? Не удивляйтесь, это - идиома дня "Å møte seg selv i døra"( Встретить самого себя в дверях). В такую неприятную ситуацию попадает человек, не следующий собственным советам и пойманный на этом. Например, Вы говорите своему ребенку, что обманывать плохо, а потом лукавите в его присутствии.